-
1 выпуск изделия
Perfume: product introduction -
2 выпуск (изделия) на рынок
Quality control: marketingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск (изделия) на рынок
-
3 выпуск изделия в тропическом исполнении
Polymers: tropicalizationУниверсальный русско-английский словарь > выпуск изделия в тропическом исполнении
-
4 выпуск изделия в продажу
nUniversale dizionario russo-italiano > выпуск изделия в продажу
-
5 выпуск изделия в тропическом исполнении
Русско-английский словарь по химии > выпуск изделия в тропическом исполнении
-
6 выпуск
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуск
-
7 выпуск (в строительных конструкциях)
выпуск
Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпуск (в строительных конструкциях)
-
8 выпуск (в строительных конструкциях)
выпуск
Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск (в строительных конструкциях)
-
9 выпуск (в строительных конструкциях)
выпуск
Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск (в строительных конструкциях)
-
10 выпуск на рынок
1) Economy: launching process (нового продукта)2) Advertising: commercial manufacture3) Quality control: (изделия) marketing -
11 выпуск нового наименования
1) Perfume: new brand launch2) Makarov: new brand launch (изделия)Универсальный русско-английский словарь > выпуск нового наименования
-
12 выпуск опытной серии
Patents: preproduction (изделия)Универсальный русско-английский словарь > выпуск опытной серии
-
13 выпуск
issue, ( вариант программного изделия) release, yieldРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выпуск
-
14 выпуск обновлённого изделия
Perfume: relaunchУниверсальный русско-английский словарь > выпуск обновлённого изделия
-
15 выпуск парфюмерного изделия
Perfume: fragrance launchУниверсальный русско-английский словарь > выпуск парфюмерного изделия
-
16 предварительный выпуск
1) Computers: preview release2) Diplomatic term: prefatory fascicle, prefatory fascicle (официальных отчётов Генеральной Ассамблеи ООН)3) Information technology: prerelease (незаконченного программного изделия с целью испытаний у строго определённых пользователей), prerelease (незаконченного программного изделия с целью испытаний у строго определенных пользователей)4) Oil: prereleaseУниверсальный русско-английский словарь > предварительный выпуск
-
17 product introduction
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > product introduction
-
18 tropicalization
[ˌtrɒpɪkəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Военный термин: подготовка к действиям в тропиках, приспосабливание к действиям в тропиках2) Электроника: обеспечение тропикостойкости3) Специальный термин: подготовка к работе в тропических условиях (оборудования), тропикализация4) Полимеры: выпуск изделия в тропическом исполнении5) Контроль качества: подготовка изделия в условиях тропического климата -
19 group manager
упр., марк. менеджер группы, групповой менеджерб) (руководитель отдела, ответственного за выпуск изделия)Syn:See: -
20 functionality doctrine
Юридический термин: "доктрина функциональности" (принцип, согласно которому не считается контрафакцией выпуск изделия, включающего элемент с функцией, которая впервые наличествовала в изделии, ранее выпущенном другой фирмой)Универсальный англо-русский словарь > functionality doctrine
См. также в других словарях:
Выпуск новых видов продукции — – создание видов продукции с длительным сроком жизни, пригодных для возвращения в производственный цикл после физического и морального износа. [Кулик Ю. Г. Малоотходные и ресурсосберегающие технологии: Конспект лекций в ключевых словах и понятиях … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выпуск продукции — – это численное значение проектируемой мощности предприятия в натуральном выражении. Если нормативные требования по технологии предусматривают технически неизбежный брак или использование части изделий при разрушающих испытаниях, объем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выпуск (в строительных конструкциях) — выпуск Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ВЫПУСК НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — – преступление в области советского социалистического хозяйства. Планомерное развитие советского социалистического хозяйства требует от руководителей предприятий промышленности и транспорта строгого соблюдения не только количественных, но и… … Советский юридический словарь
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Фаянс (изделия керамики) — Фаянс de Lunéville Фаянс (фр. faience, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс), керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок… … Википедия
Силикатобетонные изделия — элементы сборных строительных конструкций (панели внутренних стен и перекрытий, стеновые блоки, колонны, балки и т. п.), изготовляемые из силикатного бетона (См. Силикатный бетон). С. и. применяют в современном строительстве наряду с… … Большая советская энциклопедия
Основное исполнение изделия — Исполнение изделия, обозначение которого совпадает с обозначением группового рабочего документа изделия Источник: Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асбестоцементные изделия и конструкции — Асбестоцементные изделия по способу формования подразделяются на листовые (профилированные, плоские и специального назначения) и трубные. Основным видом листовых изделий в СССР до 30 х гг. были прессованные кровельные плитки… … Большая советская энциклопедия
Кап и каповые изделия — На стволе, корнях и на ветвях деревьев образуются иногда в течение 10 40 лет наплывы или наросты, называемые болонами, валками, вылями, выплывами, зобами, папортами, сувойчатыми наростами или К., которые состоят из древесины с неправильно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона